最新消息

2024-08-16

有關2024-2025年度校車服務 Regarding the 2024-2025 School Bus Service

親愛的家長:
本校的原有校車服務供應商的合約期已於2024年7月份結束,期間本校一直積極尋找新校車服務供應商,但遺憾地仍未有合適的供應商能夠提供服務。
現通知各家長於2024-2025學年起,本校未能提供校車服務,敬希家長見諒。
煩請家長於九月起,自行安排接送學生往返學校。
我們感謝您的諒解與配合。如有任何查詢,請隨時與本校聯絡。

Dear Parents,

The contract with our previous school bus service provider expired in July 2024. During this situation, our school has been actively searching for a new provider, but unfortunately, we have not been able to find a suitable provider to collaborate with us.

We regret to inform you that for the 2024-2025 academic year, our school will not be able to provide school bus services. Please arrange to transport your children to and from school starting in September.

We appreciate your understanding and cooperation. If you have any inquiries, please feel free to contact the school anytime.

Thank you for your consideration.